美 國 芝 城 遡 源 公 所 Soo Yuen Benevolent Association of Chicago 2317 South Wentworth Avenue Chicago, Illinois, 60616-2013, 3rd Floor, Phone: (312) 326-1089 United States of America Email: sooyuenchicago@yahoo.com

WORLDWIDE SOO YUEN ORGANIZATIONS - 全世界遡源堂

United States San Francisco, California (U.S. HQ) 大埠遡源總堂 Soo Yuen Benevolent Association 806 Clay Street San Francisco, CA 94108 Tel:(415) 421-0602 Fax:(415) 421-0606 Email: fsfong@comcast.net Website:http://www.sooyuen.org/ Sacramento, California 二埠遡源堂 Soo Yuen Benevolent Association 401 J Street Sacramento, CA 95814 Tel:(916) 448-5532 Email: sooyuensac@gmail.com Website:https://sites.google.com/site/sooyuensac/ Stockton, California 市作頓遡源堂 Soo Yuen Benevolent Association 119 Chung Wah Lane Stockton, CA 95202 Tel:(209) 464-3048 Los Angeles, California 羅省遡源堂 Soo Yuen Fraternal Association 993 N Broadway Los Angeles, CA 90012 Tel:(213) 624-5712 Email: wayne.louie@soo-yuen-association.org Website: http://www.syasoca.org/ Oakland, California 屋崙遡源堂 Louie Fong Kwong Brotherhood Association 345 9th Street, #208 Oakland, CA 94607 Tel:(510) 835-5180 Seattle, Washington 舍路遡源堂 Soo Yuen Benevolent Association 525 Maynard Alley S Apt 210 Seattle, WA 98104 Tel:(206) 622-2866 Portland, Oregon 砵崙遡源堂 Soo Yuen Benevolent Association 317 NW 4th Ave. Portland, OR 97209 Tel:(503) 227-0318 Boston, Massachusetts (New England) 紐英崙遡源公所 Soo Yuen Benevolent Association 61 Harvard Street Boston, MA 02111 Tel:(617) 482-3353 Email: office@sooyuen.com Website: http://www.sooyuen.com/ New York, New York 紐約遡源公所 Soo Yuen Benevolent Association 68 Mott Street New York City, NY 10013 Tel:(212) 431-5740 Cleveland, Ohio 企李崙遡源公所 Soo Yuen Benevolent Association TBA (To Be Announce) Cleveland, OH Tel:(216) Chicago, Illinois 芝加哥遡源公所 Soo Yuen Benevolent Association 2317 S. Wentworth Avenue Chicago, IL 60616 Tel:(312) 326-1089 Email: sooyuenchicago@yahoo.com Website: http://www.sooyuenchicago.org/ Affiliates 大埠原宗公所 Yuen Doong Family Benevolent Association 806 Clay Street San Francisco, CA 94108 Tel:(415) 421-0602 紐約原宗別墅 Yuen Dong Bat Suey 68 Mott Street New York City, NY 10013 Tel:(212) 431-5740 大埠雷馮翊堂 Louie Fung Yick Hong 45 Waverly Place San Francisco, CA 94108 Tel:(415) 433-5098 紐約鄺氏宗親聯誼會 Fong Brothers Association, NYC 15-17 Doyers Street New York City, NY 10013

Canada Vancouver, British Columbia (Canada HQ) 溫哥華遡源總堂 Soo Yuen Society 152 E. Pender Street Vancouver, BC, Canada V6A 1T3 Tel:(604) 684-1758 Calgary, Alberta 卡技利遡源堂 Sue Yuen Benevolent Association 206C Centre Street S.E. Calgary, Alberta, Canada T2G 2B6 Tel:(403) 266-1784 Montreal, Quebec 滿地可遡源堂 Sue Yuen Society 211 La Gauchetiere West, Unit R307 Montreal, Quebec, Canada H2Z 1C5 Tel: (514) 871-8543 Affiliates 安省方氏宗親會 The Fong Family Association of Ontario 665 Gerrard Street East Toronto, Ontario, Canada M4M 1Y2 Tel:(647) 285-1633, (416) 463-2917

Latin America Havana, Cuba 古巴灣城遡源總堂 Sue Yuen Tong Calle Dragones No.355 (Altos) Havana, Cuba Tel: 5-7871 Photos Mexicali, Mexico 墨西哥墨西卡利遡源堂 Asociación Sui Yue Tong

Asia Pacific Kowloon, Hong Kong (SAR) 香港遡源堂雷方鄺宗親會 Shoo Yuen Lui Fong Kwong Clansmen Association Flat A 6/F Hip Cheong Building 251 Temple Street Yaumatei, Kowloon, Hong Kong Tel:(852) 2730 3997 Fax:(852) 2730 3996 Email:info@shooyuentonghk.com Website: http://www.shooyuentonghk.com/ Taishan, Guangdong (Canton) Province, China 中國廣東省臺山遡源堂 廣東省臺山市 臺城镇中山路24号 邮编：529200 Tel: 86-750-5515772, Email: tssyyk@163.com Singapore 新嘉波雷方鄺遡源堂 Looi Fong Kong Soo Guan Tong 30 Sims Way / Old Lorong 5 Geylang Road Singapore, 388838 Tel: 6747-8243 Manila, Philippines 菲律濱馬尼拉遡源堂 Su Yuen Tong Fraternity 670 T Mapua 1000 Manila Metro Manila Manila, Philippines Tel: +63(2)7336899 Penang, Malaysia 馬來西亞槟城 (雷方鄺宗祠) 遡源堂 Looi Fong Khong Chung Tzu Su Goon Tong No. 1, Jalan Mesjid 10200 Pulau Penang Darul Mutiara, Malaysia Tel: +604-263 4523 Yangon, Myanmar (Rangoon, Burma) 緬甸仰光遡源堂 Soo Ngoon Hong No. 144 - 19th Street Yangon, Myanmar Bangkok, Thailand 泰國曼谷雷方鄺遡源堂 Shoo Yuen Tong (Lui, Fong Kwong) Clansman Society of Thailand No. 10/96 Chan Road, St Louis SOI3 Bangkok, Thailand New Zealand 新西蘭遡源堂 New Zealand Soo Yuen Tong Inc. c/o Harry C. Fong 10 Flaxdale Street Birkdale, Auckland 0626 New Zealand Melbourne, Australia 澳洲墨尔本遡源宗親會 Soo Yuen Tong Society of Australia c/o:On Hie 12 - 14 Celestial Avenue Melbourne, Victoria, Australia Suva, Fiji 菲支島遡源堂 Soo Yuen Tong c/o: On Wah Chang Co. LTD. 27 Waimanu Road Suva, Fiji Tel: 3311 566